El Centro de Mediación de Montaña está ofreciendo otra ronda de conversaciones comunitarias que se centrarán en el alquiler, las mujeres en Utah y la crisis de la vivienda.

Artículo de Leslie Thatcher para KPCW (8 de febrero de 2022)

Durante los últimos 20 años, el Centro de Mediación de Mountain ha brindado servicios de mediación para ayudar a resolver problemas en los tribunales estatales y de reclamos menores. Hace aproximadamente cuatro años, el centro comenzó a ofrecer programas de mediación comunitaria que abarcan desde disputas vecinales y problemas entre propietarios e inquilinos hasta divorcios. El Centro de Mediación está ubicado en el Centro Cristiano y se requieren citas para reunirse en persona y a través de Zoom.

El martes, el centro comienza su última serie de conversaciones comunitarias. La directora ejecutiva del centro, Gretchen Lee, dice que esta conversación bilingüe se llevará a cabo a través de Zoom a partir de las 6:30 p. m.

“Y, en particular, durante la pandemia, hemos estado haciendo mucho trabajo de propietarios e inquilinos, por lo que lo estamos viendo de primera mano”, dijo Lee. “De todos modos, pensamos que comenzaríamos nuestra conversación de 2022 con una charla sobre el alquiler y la idea es reunir a propietarios, administradores, inquilinos y personas de la comunidad para que una amplia variedad de personas hablen sobre el alquiler y sobre las experiencias de alquiler de ambos lados”.

Si bien es un desafío tener conversaciones bilingües, Lee dice que la velada incluirá tanto español como inglés.

“Comenzamos como un grupo grande en Zoom y luego nos dividimos, dependiendo de cuántas personas estarán allí, en grupos de aproximadamente seis o siete personas y habrá un hablante de inglés y uno de español en cada grupo y mezclamos los grupos para que no haya inglés en un grupo y español en otro grupo, sino que estén todos intercalados para que puedan tener una conversación más significativa”.

Las conversaciones, dice, se llevan a cabo en un espacio seguro, no se graban y son confidenciales.

Las leyes de Utah, añade, favorecen a los propietarios y a quienes leen y hablan inglés. Si bien el centro ha ayudado con el trabajo de resolución de disputas, una vez que se presenta una notificación de desalojo, es difícil recuperarse.

“No hay nada que realmente los proteja bajo la ley estatal”, explicó Lee. “Y entonces, su mejor opción es seguir adelante con la ley estatal, para no tener que presentar una demanda de desalojo. Hemos tenido mucho éxito ayudando a las personas en ese proceso, pero en términos de mantenerlos en sus hogares, si el propietario ha hecho todo lo que la ley estatal le exige que haga y quiere que se vayan, realmente no hay mucho que se pueda hacer”.

—

haga clic aquí Para leer/escuchar este artículo en el sitio web de KPCW